GDPR compliant AI email tools in 2026 What security-minded teams should actually check before trusting an AI email tool with high-volume customer, client, and internal inbox workflows.